VMware vSphere 5.0 Student Guide стр. 158:
Виртуальный свич используется для
- VMkernel
- - например: IP хранилки или vmotion миграции
- - для управляющей сети ESXi
- Одной или нескольких групп портов виртуальных машин
Управляющей сеть ESXi (managment network) используется для подключения к сети или удаленным сервисам, включая vsphere client.
Поэтому когда вы мувите через browse datastore трафик пойдёт через managment network.
Далее VMware vSphere 5.0 Student Guide стр. 318: картинка как работает vmotion.
Получается так:
хранилка iSCSI - ethernet - ESXi 1 vmkernel (iSCSI port) - ESXi 1 vmkernel (vmotion port) - ethernet - ESXi 2 vmkernel (vmotion port) - ESXi 2 vmkernel (iSCSI port) - ethernet - хранилка iSCSI