I saw this happen a few times with virtual and physical systems, where the new size showed up, but the partition still showed the old size. This seems to be an issue with the disk expansion sometimes not writing the proper partition information. Try to increase the disk size another time to see whether this solves the issue.
André