Here you go: http://ict-freak.nl/2009/10/05/powercli-enabledisable-the-vm-hot-add-features/
Does not take effect until the next reboot, however. In the meantime, ensure your templates are preconfigured with this setting enabled so that you never have to do this operation again.
