Esattamente quello che ti dice, che non hai diritto a scaricare il prodotto che vorresti scaricare.
Le ipotesi sono due: o ha ragione lui (anche le trial non sono scaricabili all'infinito…) oppure il tuo account ha qualche problema, e allora meglio se apri un ticket con VMware e chiedi assistenza.
Ciao,
Luca.