You could use the "Datastore" perf charts to see how latency is on those VMs. SATA disks on RAID5 will not give you a lot of IOPS. I bet these applications are demanding more IOPS than what the 3 SATA spindles can provide.
It's a good idea to keep your firmware up to date though, but I think your problem is one of resources.