I haven't heard of DRM . I think you are referring to DRS ( Distributed Resources Scheduler )
you don't need any extra software but VCenter .
Its not possible to put the info here please refer to the link below
All the hosts in a cluster should be able to see all the data sores